Вот так кино: что зашифровал Гайдай в знаменитой фразе «Добавочный 3-62»
Экранизация фильма «Иван Васильевич меняет профессию» с самого начала была под большим вопросом. Еще бы! Решиться снять фильм по произведению опального на тот момент писателя Михаила Булгакова мог не каждый.
Но Леонид Гайдай не только добился положительного ответа в Госкино, но и умудрился очень тонко посмеяться над властью.
Это, конечно, могло стоить режиссеру отмены проката, и зрители никогда бы не смогли насладиться игрой любимых актеров и самой комедией. Но, к счастью, чиновники подвоха не заметили.
Хитрость заключалась в одной фразе. В реплике Леонида Куравлева о «добавочном 3-62» скрывается тонкая политическая издевка. Речь идет о стоимости бутылки водки.
Как раз перед выходом картины власти развернули кампанию по борьбе с пьянством и резко подняли цену на алкоголь, тогда водка стала стоить 3 рубля 62 копейки.
Поэтому, когда герой звонит в поликлинику, он произносит якобы добавочный номер не «три-шестьдесят два», как следовало бы, а «три-шестьдесят две». В этом и заключается остроумный ход режиссера, подметил
Источник фото: Кадр из фильма "Иван Васильевич меняет профессию" (1973 г.)