Почему Крапивенский переулок пишется через «е»: разгадали лингвистическую загадку Москвы

В Москве есть Крапивенский переулок. И вот его название вызывает недоумение. Почему он пишется через букву «е»?

Ведь есть версия, что он назван был из-за зарослей крапивы в этой местности или в честь домовладельца XVIII века Алексея Крапивина.

И при таких версиях переулок по логике должен был писаться через букву «и» — Крапивинский. Чтобы разгадать этот исторический ребус, портал DAY.RU обратился к к.ф.н., доценту кафедры русского языка СПбГУ, руководителю Лингвистической клиники СПбГУ Екатерине Зориной.

И лингвист при участии студентов Лингвистической клиники СПбГУ помогла разобраться в этом вопросе.

Где правда, а где миф

Простой слух гласит: переулок назвали по зарослям крапивы, ведь слово «крапива» всем известно, а значит и «Крапивники» — место, где росла эта жгучая трава. Такая версия звучит логично и даже красиво. Но на самом деле научные лингвисты и историки спорят с этой версией.

Почему?

Потому что грамматические правила русского языка при образовании прилагательных от растения требуют совсем других форм — например, «крапивный» или «крапивинский». А вот название именно «Крапивенский» сразу намекает на родство с названием города, а не с травой.

Откуда взялся особенный суффикс

Форма слова с суффиксом «-енский» — редкая, и она обычно происходит от названий городов. Например, от города Коломна получается «коломенский», от Ливны — «ливенский».

Так и «крапивенский» — это прилагательное от города Крапивна, который расположен в Тульской области. Что интересно, старая форма этого названия выглядела как «Крапивьна», где буква «ь» обозначала короткий, даже не полностью отчётливый звук, между «е» и «и».

Со временем этот звук исчез в названии города, но сохранился в производном прилагательном — и вот откуда взялась загадочная буква «е» посередине.

Исторические следы в Москве

Помимо лингвистики, у Крапивенского переулка есть и своя краеведческая легенда. Считается, что район назывался Крапивниками или Крапивками — заросшими крапивой участками, что подтверждается названием церкви Сергия Радонежского, которая находится в этом районе и раньше именовалась храмом в Крапивках.

Версий немного, и коррупция имён тут играет важную роль: возможно, переулок получил имя и по фамилии одного из домовладельцев XVIII века — коллежского асессора Алексея Крапивина, который жил в этой местности.

История и архитектура вокруг

Крапивенский — переулок с богатой историей, существующий с начала XVII века. Здесь находится старинная церковь Преподобного Сергия Радонежского, которая несколько раз перестраивалась и служила важным духовным центром. В XIX веке вокруг переулка строились доходные дома, а территории принадлежали знатным московским семьям и князьям.

Что стоит знать прохожему сегодня

Прогуливаясь по Крапивенскому переулку, можно увидеть переплетение веков: старинные здания соседствуют с обновлёнными постройками, а улица хранит память и о природе древней Москвы, и о городской истории с её людскими судьбами.

Это место как будто шепчет прохожему о многих тайнах, рождая вопросы о происхождении названия и зарождающейся Москвы.

Крапивенский переулок — живой пример того, как слово и история, природа и человек переплетаются в центре большого города, оставляя загадки и прекрасные истории для тех, кто готов их услышать.