5 русских имен, которые пугают иностранцев
Настя
Приятное для россиян имя ассоциируется у американцев со словом "Nasty" (гадкий). Поэтому, многие девушки предпочитают называть себя полным именем. Хотя, Анастасия схоже с "анестезией". Так что, приходится переходить на более привычное американцам имя Анастейша.
Алла
Единственная Алла, которую спокойно восприняли за рубежом — примадонна. Дело в том, что у многих это имя ассоциируется с Allah. Даже в нынешнем толерантном мире многим живется не сладко с таким "мусульманским" именем и некоторые даже меняют его, попадая заграницу.
Игорь
Это явление сложно объяснить, но Игори жутко пугают британцев. У Джоан Роулинг в Гарри Поттере сразу несколько злодеев называют Игорями. Впрочем, она не одна такая, ведь во многих фильмах мафиози и преступники из России носят имя Игорь.
Наташа
Благодаря влиянию восточных стран имя Наташа ассоциируется у многих с легкомысленными и доступными девушками. Даже на Западе это имя считается достаточно вульгарным. Поэтому, многие представляются как Ната или Натали, чтобы избежать клише.
Владимир и Владислав
Эти имена вызывают холодок по коже у иностранцев. Это вызвано легендами о графе Дракуле Владе Цепеше и некоторыми событиями современной истории. Конечно, за такое имя вас не исключат из компании, но пару шуток в свой адрес вы точно услышите.
Источник фото: unsplash.com