«Самая коварная фраза»: эти три нюанса в России поражают африканца до глубины души
Хотя для нас это уже привычно и даже скучно.
Три года назад Кельвин из Нигерии переехал в Россию — и его жизнь разделилась на «до» и «после». Он влюбился дважды: сначала в девушку, а потом в страну, где всё оказалось с ног на голову по сравнению с родным климатом и обычаями.
Сегодня он — такой же российский обыватель, как и мы с вами: трясётся в маршрутке, хлебает борщ, ходит с розовой женской сумочкой (и уже не краснеет).
А ещё парень ведёт блог, в котором каждую деталь нашего быта превращает в мини-открытие. То, что для нас привычно до зевоты, для него — очередной культурный шок и повод для улыбки.
И особенно три нюанса удивляют его больше всего.
- Электричество, которое живёт в стене и никуда не убегает. В Нигерии электричество это редкий гость: появляется на пару часов в день и исчезает так же внезапно.
- Малина — красивая, нежная и совершенно непонятная. Если я её помою, она развалится прямо в руках. Если не помою — вдруг заболею?
- «Приходи на чай» — самая коварная фраза в русском языке. На столе внезапно появляется хлеб, салаты, мясо, пироги, варенье, соленья, сладости. И только в самом конце — собственно, чай.