• 82,19
  • 90,34

Дядя Онегина 40 лет «мух давил»: какую пикантную привычку Пушкин спрятал в 4 строках

Дядя Онегина

И насекомые тут не участвуют.

Помните, как Пушкин описывал дядю Евгения Онегина? Старый помещик годами бранился с ключницей, смотрел в окно и давил мух. Кажется, перед нами скучающий дворянин с мухобойкой в руках.

Но современники поэта могли увидеть в этих строках совершенно другую картину. И гораздо более весёлую!

Каких мух давил дядя Онегина

Вспомним знаменитые строки:

«Он в том покое поселился,
Где деревенский старожил
Лет сорок с ключницей бранился,
В окно смотрел и мух давил».

В XIX веке выражение «задавить муху» означало выпить рюмочку спиртного. А выражение «быть под мухой» и сегодня понятно без словаря.

Получается, Пушкин мог намекать, что пожилой помещик коротал дни за выпивкой, ленивым созерцанием окрестностей и домашними ссорами.

Любопытно, что этот оборот встречается и у Достоевского. В повести «Село Степанчиково и его обитатели» один из персонажей объясняет своё желание выпить: «...единственно, чтоб муху задавить, одну, то есть рюмочку».

Почему именно муха?

Есть несколько любопытных объяснений.

Согласно популярной трактирной легенде, во времена Петра I посетителям предлагали крохотную бесплатную рюмку. Её якобы прозвали «мухой», а желающих выпить находилось немало.

Другая версия связывает выражение со старинной карточной игрой «муха» и жаргоном игроков.

Точное происхождение оборота установить непросто. Зато его значение зафиксировали филологи. Владимир Даль объяснял выражение «убить муху» как «напиться допьяна».

Получается, Пушкин шутил над пьяницей?

Вполне возможно! Причём поэт мог сознательно использовать двойной смысл.

Читатель представляет старика, который от скуки гоняется за насекомыми. А затем обнаруживает дополнительный намёк: годы прошли в безделье и маленьких застольных удовольствиях.