Эти цветы растут почти на каждой российской даче: во всем мире считаются могильными
Хотя стоит признать, выглядят они эффектно.
На российских дачах бархатцы растут почти сами по себе — яркие, неприхотливые, с тем самым резким запахом, который невозможно ни с чем перепутать.
Но в Мексике эти привычные цветы воспринимают совсем иначе: там ими украшают алтари, могилы и выкладывают целые дорожки для душ умерших.
И именно отсюда появилось мрачноватое прозвище — «цветы мертвых».
Они должны показать душе дорогу домой
Традиция уходит еще в доколумбовы времена. Ацтеки связывали яркие оранжевые бархатцы с миром умерших и верили, что сильный аромат помогает душе найти путь обратно к живым.
Этот обычай пережил столетия и сохранился в современном мексиканском Día de los Muertos — Дне мертвых, который отмечают 1 и 2 ноября.
Бархатцами украшают домашние алтари с фотографиями родственников, несут их на кладбища, плетут гирлянды, а лепестками выкладывают дорожки.
Считается, что именно по яркому цвету и запаху умершие смогут добраться домой и провести немного времени рядом с семьей.
После «Тайны Коко» этот образ стал знаком практически всему миру — тот самый золотистый мост между мирами в мультфильме буквально построен из лепестков бархатцев.
Но в других странах смысл совсем другой
Что особенно интересно — один и тот же цветок успел получить совершенно разные значения.
В Индии гирлянды из бархатцев используют на свадьбах и религиозных праздниках, в Китае их связывают с долголетием, а на Кавказе высушенные лепестки превращают в пряность, известную как имеретинский шафран.
У нас же бархатцы прежде всего любят дачники. Они долго цветут, не требуют сложного ухода и благодаря характерному запаху традиционно высаживаются рядом с овощами и другими растениями.
Даже название у них связано с мистикой
Научное название бархатцев — Tagetes. Карл Линней назвал род в честь Тагеса — персонажа этрусской мифологии, который, согласно легенде, появился прямо из борозды и научил людей гаданию.
Получается любопытное совпадение: цветок, который в Мексике стал проводником между живыми и мертвыми, даже официальное название получил в честь существа, связанного с пророчествами и тайными знаниями.
Поэтому наши привычные бархатцы — далеко не просто «бабушкины цветочки у забора». Для одной культуры это пряность, для другой — праздничное украшение, а для мексиканцев уже много поколений подряд — цветок, по которому мертвые находят дорогу домой.