Ошибка писаря или исчезнувшая река: тайна Кашенкина луга в Марфине

Ландшафт исчез, но его тень сохранилась в названии улицы.

Иногда судьбу целой улицы решает не архитектор и не мэр, а неразборчивый почерк. Одна лишняя черта пера — и вместо Каменки на карте появляется Кашенка.

Так в Москве родился Кашенкин луг — название, которое до сих пор вызывает вопросы.

Ошибка, ставшая официальной

Улица в районе Марфино получила своё нынешнее имя в 1965 году. Но придумали его не тогда — его «унаследовали» от соседней улицы, названной так ещё в 1920-х.

Топонимисты считают, что первоначально речь шла о Каменкином луге — по реке Каменке, которая протекала здесь веками. В дореволюционной скорописи буквы «м» и «ш» действительно легко перепутать.

Особенно если документ заполнялся второпях.

Так «Каменкин» вполне мог превратиться в «Кашенкин». А дальше — дело техники: название закрепилось в документах, попало на карты и стало официальным.

Речка, которую почти забыли

Река Каменка — не выдумка. Она была притоком Яузы и протекала по территории нынешнего Марфина и в сторону Останкина. В XIX веке вдоль неё располагались настоящие луга — сенокосы, огороды, хозяйственные участки.

Сегодня Каменка почти полностью спрятана в коллектор. Открытые участки можно увидеть лишь фрагментарно — ближе к Главному ботаническому саду. Ландшафт исчез, а память о нём осталась только в названии.

Слово «луг» в топониме — это не поэтический образ, а прямое указание на реальность. Когда-то здесь действительно косили сено.

Марфино: от деревни к микрорайону

До середины XX века Марфино было подмосковной деревней. После включения в состав Москвы район начали активно застраивать — в 1950—60-х здесь выросли жилые кварталы, школы, дороги.

В этот же период многие улицы получили официальные названия. Часто их брали из старых местных топонимов — чтобы сохранить связь с историей территории. Кашенкин луг стал частью этой логики, даже если его имя возникло из-за ошибки.

Почему такие названия важны

Кашенкин луг звучит необычно. Немного сказочно. Немного странно. Но за этим словом — исчезнувшая река, сельские луга и возможная канцелярская оплошность.

Москва любит такие детали. Город меняется, застраивается, прячет реки под землю, но оставляет на поверхности слова-подсказки.

И если прислушаться, то даже в обычной табличке с названием улицы можно услышать историю — длиной в пару веков и в одну перепутанную букву.