Почему Владимир Даль писал «русский» с одной «с»? История, которую мало кто знает
Великий коллекционер слов намеренно пропускал одну букву.
Владимир Иванович Даль — не просто известный лексикограф и собиратель народных слов и пословиц. Это человек, который прожил жизнь, глубоко вникая в суть русского языка.
Его главным трудом стал «Толковый словарь живого великорусского языка», который он создавал около 50 лет, записывая слова, их значения и примеры употребления из различных уголков страны.
Однако одна деталь его правописания порой вызывает недоумение — он писал слово «русский» как «руский», с одной буквой «с». Почему?
Удивительный пуризм Даля
Даль обладал особенным чувством языка — он не принимал иностранные заимствования и стремился сохранить чистоту великорусского говорка.
Удвоение согласных, по его мнению, было чуждо русскому уху и противно русскому языку. Он считал удвоение буквы «с» в слове «русский» заимствованием из польского языка и латиницы, где одна «s» читается как [з], а двойная — как твёрдый [с].
В русском же письмо двойных согласных было очень редким явлением, и их удвоение казалось Далю излишним.
«Росия» и «руский» — названия с историей
Даль не только писал «руский» с одной «с» в самом словаре, но и в названии своего главного произведения использовал именно такую форму — «Словарь живого великорускаго языка».
Такое написание отражало старинное произношение и написание слов. Даль видел в этом не только историческую правду, но и языковую гармонию.
В начале XX века нормативное правописание с двумя «с» закрепилось официально, но идея Даля осталась ярким свидетельством лингвистического пуризма и любви к языку.
Наследие и значение
Словарь Даля — это не просто сборник слов, а целый пласт культурного наследия страны, картина живого языка, мозаика народной души.
Его труд чрезвычайно важен для понимания того, как развивался русский язык, как менялись нормы и влияние иностранных языков.
По сей день его словарь вдохновляет филологов, лингвистов и просто любителей языка, а взгляды Даля на чистоту речи напоминают о том, как важен каждый звук и каждая буква для национального самосознания.
Так что написание «русский» с одним «с», которое использовал Владимир Даль, — это не ошибка, а осознанный выбор великого языка, стремившегося сохранить свою аутентичность и уникальность в потоке времени и влияний.