«Спасибо» говорить нельзя, а «последний» лучше заменить на «крайний»? Та как говорить правильно

Обычные слова неожиданно становятся причиной жарких споров. Одни принципиально не произносят «последний», другие поправляют каждого, кто говорит «спасибо».

Причём объясняют это приметами, традициями и даже скрытым смыслом слов. Но что на самом деле стоит за такими запретами?

Почему боятся слова «последний»

У лётчиков, военных и спасателей существует суеверие: нельзя называть вылет или задание последним, ведь это слово ассоциируется с окончанием жизни. Поэтому говорят «крайний вылет» или «крайний прыжок».

Постепенно привычка перекочевала в обычную речь. Теперь можно услышать даже «крайний отпуск» или «крайний вопрос».

Однако с точки зрения русского языка последний — тот, кто завершает последовательность, а крайний — находящийся с краю. Поэтому спрашивать «Кто последний в очереди?» совершенно правильно.

Чем не угодило слово «спасибо»

Здесь история ещё интереснее. Привычное «спасибо» произошло от выражения «спаси Бог», которое со временем превратилось в самостоятельное слово.

Некоторые считают, что говорить нужно исключительно «благодарю», ведь оно буквально означает выражение благодарности. Другим не нравится религиозное происхождение слова «спасибо».

Но лингвисты никаких запретов не устанавливают. И «спасибо», и «благодарю» соответствуют литературной норме. Просто второе слово нередко звучит чуть торжественнее.