Тест по литературе пройдут только отличники: продолжите стихотворения Пушкина о любви
Говорят, что Пушкина нельзя переводить — его можно только чувствовать.
Строки, которые мы учили в школе, со временем стираются из памяти, уступая место прозе жизни. Но как только слышишь знакомый ритм, возвращается то самое ощущение — лёгкое, щемящее, почти забытое.
Проверьте себя: сможете ли вы продолжить эти пять хрестоматийных отрывков из пушкинской лирики? Идеальная память не гарантирует успеха — здесь важнее чутьё на поэзию.
📜 Отрывок № 1
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты...
Продолжение...
В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
📜 Отрывок № 2
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем...
Продолжение...
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
📜 Отрывок № 3
Храни меня, мой талисман,
Храни меня во дни гоненья,
Во дни раскаянья, волненья:
Ты в день печали был мне дан...
Продолжение...
Когда подымет океан
Вокруг меня валы ревучи,
Когда грозою грянут тучи, —
Храни меня, мой талисман.
📜 Отрывок № 4
Я вас люблю, — хоть я бешусь,
Хоть это труд и стыд напрасный,
И в этой глупости несчастной
У ваших ног я признаюсь!
Продолжение...
Мне не к лицу и не по летам…
Пора, пора мне быть умней!
Но узнаю по всем приметам
Болезнь любви в душе моей:
Без вас мне скучно, — я зеваю;
При вас мне грустно, — я терплю;
И, мочи нет, сказать желаю,
Мой ангел, как я вас люблю!
📜 Отрывок № 5
В крови горит огонь желанья,
Душа тобой уязвлена,
Лобзай меня: твои лобзанья
Мне слаще мирра и вина...
Продолжение...
Склонись ко мне главою нежной,
И да почию безмятежный,
Пока дохнет весёлый день
И двигнется ночная тень.
Результаты
| Баллы | Оценка |
|---|---|
| 5 | Блестяще! Вы не просто читали Пушкина — вы его впитывали. |
| 4 | Отлично! Пара ошибок — простительная вольность. |
| 3 | Неплохо, но явно стоит перечитать любимые страницы. |
| Меньше 2 | Не огорчайтесь! Это прекрасный повод открыть томик стихов и заново влюбиться в поэзию. |
Пушкин — это не та литература, которую проходят и забывают. Это та поэзия, к которой возвращаются — особенно когда хочется понять, что такое настоящая любовь. И каким бы ни был ваш результат, помните: эти строки выучиваются не головой, а сердцем.