У «Аленушки и Иванушки» была версия «18+»: Баба-яга была с топором, а брат - бараном

Если вы помните только козленочка, ведьму и счастливое спасение у воды, то школьная версия сказки вас здорово берегла.

В одном из ранних вариантов «Сестрицы Аленушки и братца Иванушки» все куда мрачнее — и местами настолько, что братья Гримм нервно курят в сторонке.

Речь идет о тексте из сборника XVIII века «Старая погудка на новый лад».

Иванушка там вообще не козленочек

В ранней версии Иван — королевич, а Алена — королевна. После свадьбы Алены начинается вмешательство Бабы-яги, и брат превращается не в козленка, а в барана.

Причем никакой лужицы и знаменитого «не пей, козленочком станешь» здесь нет. Превращение происходит гораздо прямолинейнее — сказка вообще не особенно церемонится с героями.

А дальше становится совсем неприятно

Когда муж Алены уезжает на войну, Баба-яга заманивает девушку к реке, заставляет раздеться, превращает в рысь и сбрасывает в воду.

Свою дочь она пытается выдать за Алену. Но платье оказывается мало — и тогда Яга просто подрубает ей плечи топором, чтобы одежда налезла.

Король возвращается, замечает, что жена как-то подозрительно изменилась, но продолжает жить с самозванкой.

Финал тоже не из детской книжки

Иван-баран приходит к реке прощаться с сестрой, разговор подслушивает повар, а потом правду узнает король. В итоге Алена и Иван возвращают человеческий облик.

А вот злодеев ждет вполне фольклорная расплата: дочь Бабы-яги вешают на воротах и пронзают стрелами, а саму Ягу привязывают к хвосту лошади. Так что знакомая нам сказка — уже сильно причесанная версия.