Чем книга «Девчата» отличается от фильма - все намного трагичнее
Только вот никакого юмора в повести нет — там все намного трагичнее.
Катя
В комедии режиссера Юрия Чулюкина Катя — веселая, легкая, добродушная девушка. Она счастлива со своим парнем: «Встретились — влюбились, комнату дадут — поженимся». Она никогда не ссорится со своим Сашей — не из-за чего. И ей непонятны постоянные страдания из-за любви соседок по комнате: у нее-то никаких страданий нет. Но она по-доброму сочувствует им и в любой момент готова помочь.
Книжная Катя совсем другая —эгоистичная и завистливая. Недаром Борис Бедный даже называет ее не Катей, а «Катькой». Ее шуточки над соседками — злые и острые, они больно ранят девчат, но Катька не намерена останавливаться. В ней нет ни грамма той душевности, которой нам симпатична героиня Люсьены Овчинниковой: она холодная и равнодушная.
Надя
В драматическом сюжете книги Надя с трудом выносит своего Ксан Ксаныча — ей неприятны его расчетливость, прижимистость и нудный характер. После того как им дали, наконец, долгожданную комнату, Надя неожиданно отказывается выходить за него замуж. Она решила: нельзя это делать без любви, только потому что «годы подошли» и других женихов не видно. Именно так на нее повлияла история любви Тоси и Ильи.
В фильм поначалу тоже включили сцену расставания Нади с Ксан Ксанычем. Но потом режиссер вырезал эти кадры, чтобы сделать фильм более легким, без трагедий и надрыва. Это сильно обидело исполнительницу роли Нади — Инну Макарову. Она даже не пришла на премьеру.
Анфиса
Пожалуй, самый драматический эпизод фильма «Девчата» — ночная истерика Анфисы, которая жалуется соседкам на то, что парни любят с ней погулять, но жениться не собираются, так как считают «легко доступной». Борис Бедный описал в своей повести глубокую трагедию этой девушки. Анфиса всерьез полюбила инженера Вадима — того самого, которого она в фильме учила носить головной убор. Он ответил ей взаимностью, и даже дурная слава об Анфисе в поселке ему не помешала. Но он мечтает о большой дружной семье, очень любит детей. А Анфиса в прошлом сделала аборт — и осталась бесплодной. Не желая портить жизнь любимому, она тайком уезжает из поселка, никому не сказав, куда. Ее жаль по-настоящему — «прожигая» жизнь на веселых гулянках и не задумываясь о будущем, она лишила себя настоящего счастья.
Тося
Наконец, главная героиня — Тося — симпатичная, веселая, с легким характером, которую сыграла Надежда Румянцева, в книге совершенно другая. Характер у нее довольно тяжелый, она то и дело вступает в никому не нужные конфликты, разговаривая с людьми очень грубо. Никакой специальности у нее нет, готовить она не умеет — учится на ходу, экспериментируя на рабочих.
Словом, основные героини повести довольно сильно отличаются от экранных персонажей. Но ведь Юрий Чулюкин ставил перед собой цель — снять легкую комедию, а не серьезную драму. И у него это получилось, недаром ведь мы много лет снова и снова пересматриваем легендарных «Девчат».