«Пригреть змею на груди»: откуда пошло известное выражение

Змея в большинстве культур всегда ассоциировалась с хитростью, злом и опасностью, поэтому не удивительно, что именно это животное стало главным героем фразеологизма. Интересно, что данное высказывание возникло не из русского фольклора, а древнегреческого.

Считается, что это выражение пришло к нам от автора древнегреческой басни — Эзопа. Сюжет «Крестьянина и змеи» он переложил из народной притчи, у которой есть два варианта сказания.

Согласно первой версии сюжета, крестьянин нашел замерзшую змею и решил согреть ее. Он спрятал ее за пазуху и отнес домой. Змея согрелась, подползла к мужчине, укусила его и скрылась.

Согласно второй версии притчи, землепашец обнаружил яйцо и согрел его. Из него вылупилась змея и укусила мужчину.

Несмотря на то, что выражение имеет глубокие исторические корни, оно осталось довольно распространенным в нашей речи и не изменило своего смысла: излишняя доверчивость может обратиться против вас самих же, так как не все люди способны отвечать благодарностью на доброту, поддержку и спасение. Сострадание и эмпатия — необходимые черты для каждого из нас, но следует помнить, что некоторые могут воспринять их как должное.