• 82,19
  • 90,34

Купил инструмент с надписью Made in P.R.C.: сначала не понял, что за страна

Инструмент

Производители хитро заменили привычные три слова.

Заказал инструмент, забрал покупку, начал рассматривать упаковку — и наткнулся на загадочную надпись Made in P.R.C.

Вроде бы не Германия, не Япония и даже не привычный Китай. Неужели появился новый производитель, о котором я ничего не слышал? Разгадка оказалась до смешного простой, но один маркетинговый нюанс всё-таки есть.

Что за страна скрывается за тремя буквами

P.R.C. расшифровывается как People's Republic of China — Китайская Народная Республика, или просто КНР.

Получается, что Made in China и Made in P.R.C. означают совершенно одно и то же: товар произведён в Китае.

Никакого отдельного государства, особой промышленной зоны или секретной категории заводов за этими буквами нет. Но зачем вообще менять всем знакомую надпись?

Почему производители перестали писать China

Одна из возможных причин — восприятие покупателями. У многих словосочетание Made in China до сих пор ассоциируется с дешёвыми вещами сомнительного качества.

А вот P.R.C. выглядит солиднее, почти как загадочная европейская аббревиатура. Кстати, не перепутайте P.R.C. с R.O.C. Последняя аббревиатура означает Republic of China — официальное название, используемое Тайванем.

А какой инструмент качественнее?

Вот здесь самое интересное: никакой разницы между Made in China и Made in P.R.C. с точки зрения качества нет.

На одном китайском заводе могут собирать дорогой профессиональный инструмент, а на другом — дешёвые изделия, которые едва выдерживают сверление бетона.