В китайском лифте после 3-го этажа сразу идёт 5-й: миллиарды азиатов боятся приехать на 4-й этаж

Представьте: заселились в китайский отель, заходите в лифт, нажимаете кнопку четвёртого этажа — а её попросту нет. После тройки сразу пятёрка!

Строители ошиблись? Ничего подобного. В некоторых странах Азии одна совершенно обычная цифра считается настолько несчастливой, что её предпочитают лишний раз не показывать.

Почему китайцы боятся цифры 4

Всё дело в произношении. На китайском языке «четыре» звучит как sì, а «смерть» — как sǐ. Разница всего в тоне, поэтому слова легко ассоциируются друг с другом.

Эта особенность породила целое суеверие — тетрафобию, или боязнь четвёрки.

Из-за неё в некоторых китайских гостиницах и жилых комплексах пропускают не только четвёртый этаж, но и 14-й, 24-й, а иногда даже всю нумерацию с 40-го по 49-й.

Разумеется, этажи физически никуда не исчезают. Просто меняются цифры на кнопках и дверях.

А вот восьмёрка приносит богатство

У числа 8 в Китае совершенно противоположная репутация. Его произношение bā напоминает слово, связанное с процветанием и богатством.

Поэтому красивые телефонные номера с восьмёрками могут стоить целое состояние.

Один из самых знаменитых примеров — Олимпиада в Пекине. Церемония открытия началась 8 августа (2008) года в 8 часов 8 минут вечера. Столько восьмёрок сразу — настоящий праздник для любителей счастливых чисел!

Впрочем, законов, запрещающих четвёрку, в Китае нет. Её используют и в адресах, и в документах, и в обычной жизни.