«За тридевять земель» — это сколько на самом деле? Весь секрет в цифре 9

Иван-царевич отправлялся туда за невестой, богатыри искали там приключения, а современные россияне используют это выражение, когда приходится ехать на другой конец города.

Но мало кто задумывается, что за загадочное число скрывается в знакомых с детства словах. Русские сказки вообще любят странную географию.

Там есть тридесятое царство, тридевятое государство и земли, добраться до которых можно разве что на волшебном коне.

Но если попросить современного школьника записать «тридевять» цифрами, он наверняка растеряется. Девятка, умноженная на три? Или какое-то забытое число?

Сколько будет «тридевять»?

Разгадка довольно простая: трижды девять, то есть 27. По такому же принципу объясняется и слово «тридесять» — три раза по десять, или 30.

Получается, знаменитое сказочное выражение «за тридевять земель, в тридесятом царстве» буквально отсылает к 27 землям и 30-му царству.

Вот только искать эти государства на старинных картах совершенно бесполезно.

Почему в сказках выбрали именно эти числа

Для народного фольклора числа три, семь и девять имели особое значение. Вспомните трёх богатырей, три желания или героя, которому приходится трижды проходить одно испытание.

Повторение подчёркивало необычность происходящего, а большие числа помогали представить место, находящееся невероятно далеко от привычного мира.

Поэтому сказочники вовсе не собирались подсчитывать количество границ, которые пересёк Иван-царевич. «Тридевять земель» означало примерно то же, что сегодняшнее «у чёрта на куличках» или «на краю света».

Любопытно, что само слово «тридевять» из повседневной речи практически исчезло, зато выражение пережило столетия.