«Индоевропейское»: москвичи проводят расследование об этимологии слова «Москва»
Версий много, и каждая очень интересная.
Происхождение слова «Москва» — одна из тех тем, которая долго будоражит умы. Город с таким именем знает каждый, а вот откуда оно взялось — загадка с множеством версий, легенд и домыслов.
Откуда растут корни: река и болото
Начнем с самого простого. Город назван по имени реки «Москва» , что течет под этим древним городом. В славянских языках слово «моск» связывается с чем-то вязким, мокрым, топким — другими словами, образами болотистой, влажной земли.
Вода, топь — вот что в древности окружало эти места, и именно так получался главный гидроним, который потом перешел и на город.
Медведица-мать и финно-угорские загадки
Интересно, что есть версия, связывающая название с финно-угорскими племенами. Они жили здесь задолго до славян. Считается, что слово «Москва» происходит от марийских слов «маска» — «медведь» и «ава» — «мать».
Если сложить, получается нечто вроде «медведица-мать», что звучит ярко и загадочно. Легенды гласят, что в этих краях водилось много медведей, и этот могучий символ природы мог отразиться на названии реки и города.
Легенды древности и библейские корни
Где настоящие истории смешиваются с мифами, там рождаются удивительные сказания. В XVII веке дьякон монастыря записал легенду о том, что городу дал начало библейский герой Мосох, внук Ноя.
Якобы он и его жена Ква дали имя реке и, соответственно, городу. Такое объяснение скорее придает имени мистический ореол, чем служит историческим фактом, но оно любит жить среди людей и питать воображение.
Сказания, стихи и первая крепость
Интересная легенда связана с бояном, старым гусляром, который пришел к князю Юрию Долгорукому, рассказывая о первых днях города.
Говорят, что князь так вдохновился песней и мудростью рассказчика, что повелел назвать город по имени реки — «Москва» . Важной частью этих историй становится Боровицкий холм — место зарождения города и символ его крепости.
Москвичи тоже выдвигают свои версии и спорят о начале своего города.
А мы говорим так и даже не знаем, что у явления есть название.
Необычный языковой феномен породил названия улиц Москвы: какая связь у Сретенки и маршрутки
Этот вопрос сталкивает лбами лингвистов.
«Низшие классы говорили»: почему в Москве все акают, а в Петербурге — нет«Название чему-либо даётся для того, чтобы отличить от чего-то другого. Местность, где протекает река Москва, болотистая, москлявая, склизкая особенно в верховьях. Это отличие от других подобных речушек и было зафиксировано. На мой взгляд, самая правдоподобная версия».
«На территории нынешней Московской области жили мещера, меря и мурома. Их языки утрачены, так что говорить о связи марийского и этих языков — это очень опрометчиво».
«Ответа на этот вопрос нет, так как в те времена не было словаря топонимов».
«Город Москва назван так именем реки, на берегах которой он расположен. Если искать истоки топонимики, то начинать следует с наименования реки... Москвы»
«Странно, что живя на угорских землях этимологию топонимов ищут где угодно, но только не у народов, которые прежде жили на этих землях! "Москва" в коми и коми-пермяцком языках — не "моска", а "моск", и не "корова", а "чёрный, грязный" (ибо Москва-река берёт своё начало и все реки и озёра, происходящие из болот имеют чёрный цвет из-за взвеси в воде частичек торфа); "ва". Таким образом "москва" - это чёрная вода».
«Москва в Москве, Ока рядом, Москва в Курске. Москва-Ока-Моква. По латыни вода — Аква. Тогда получается, слово индоевропейское и значит вода».