«Картина Репина „Приплыли“»: о ней слышали все, но есть подвох

Этой фразой в России принято описывать полный провал, нелепый конфуз или ситуацию, из которой уже не выбраться. Но если отправиться в музей на поиски знаменитого полотна, можно столкнуться с удивительным открытием. И заодно узнать весьма пикантную историю.

Выражение «Картина Репина „Приплыли“» знакомо нескольким поколениям россиян. Его произносят, когда дела принимают неожиданный оборот и остаётся только развести руками.

Вот только у Ильи Репина никогда не было картины с таким названием. Более того, знаменитый художник вообще не имеет отношения к полотну, которое породило эту народную присказку.

Что же изображено на знаменитой картине

Настоящий автор — живописец Лев Соловьёв. В 1870-х годах он создал полотно «Монахи. Не туда заехали».

Сюжет получился таким, что впору снимать комедию. Несколько монахов плывут по реке и совершенно неожиданно оказываются возле берега, где купаются обнажённые женщины.

Купальщицы ничуть не смущаются, а вот священнослужители явно растерялись. На лицах написано примерно одно: «Ну всё, приплыли!»

Художник настолько удачно поймал момент неловкости, что зрители запомнили эту сцену на десятилетия.

Как Репин оказался виноват

По распространённой версии, путаница возникла в Сумском художественном музее, где картина Соловьёва оказалась рядом с произведениями Репина.

Посетители запомнили громкую фамилию, но перепутали авторство. А длинное название «Монахи. Не туда заехали» постепенно заменили куда более ёмким «Приплыли».

Правда, документальных подтверждений этой красивой музейной легенды недостаточно. Точное происхождение выражения остаётся загадкой.

Есть и другая любопытная версия. У Репина действительно существует знаменитая картина «Не ждали». Возможно, народное воображение соединило два произведения в одну шутку.

Самое забавное, что сегодня имя Репина в этой истории знают практически все, а вот настоящего автора — единицы.