Слово «кушать» скоро может стать нормой: когда его употреблять уместно
Чт особенного в этом слове?
Слово «кушать» давно поселилось в русском языке, но не везде чувствует себя уютно. Словари четко дают понять: оно предназначено для особых случаев, когда нужно пригласить за стол с теплотой или вежливостью.
Арина Жукова, специалист по русской словесности из Института Пушкина, недавно напомнила об этом в разговоре с РИА Новости.
Откуда взялось это слово
Корни «кушать» уходят в праславянский язык, где оно родилось от *kušati — пробовать на вкус. Древние славяне кусали еду, чтобы проверить, а готский kausjan добавил оттенок отведывания.
Со временем значение сдвинулось к полному приему пищи, но с восточнославянским акцентом на еде.
В литературе слово мелькает в примерах: мечтали кушать мороженое по четыре раза в день. Оно всегда несло нотку разгулья или заботы, но не для повседневности.
Когда можно, а когда нельзя
Словари настаивают: «кушать» подходит для приглашений вроде «пожалуйте кушать» или ласкового «кушайте на здоровье». В нейтральных фразах вроде «я кушаю» или «мы кушали» оно выходит за рамки — звучит манерно, слащаво, как пережиток мещанства.
Особенно это касается взрослых: мужчины и женщины избегают «я кушаю», оставляя форму для детей. Семейные «мы кушаем» тоже не стоит говорить — лучше «мы едим».
Уже пробирается в разговоры
Жукова замечает сдвиги. Слово выходит за этикет: говорят «плохо кушает» о детях между взрослыми, «кушает таблетки» о лекарствах или «собака кушает» о питомцах. Оно несет заботу, как у мам или бабушек.
Это расширение разговорное, не литературное. Филолог предполагает: в будущем «кушать» может стать обычным в речи, потеряв строгую вежливость.
Что ждет слово дальше
Изменения в языке происходят естественно, через повседневное общение. Если «кушать» закрепится в рассказах о еде детей или животных, словари обновят нормы. Пока же оно остается маркером тепла — для приглашений и ласковых напоминаний.
Читайте также:
Творожные блины — пышные, вкусные, можно на диете, и готовятся проще, чем сырники
Макияж, который возвращает лицу молодость: как выглядеть моложе 30
Усадьба, а не дача: эти гигантские цветы превратят ваш участок в райский сад