Японцы плачут от цен в России, а русские бабушки пугают их до дрожи: все впечатления туристов
Они едут на Красную площадь, а уезжают с переосмыслением жизни.
Японцы приезжают в Россию с готовыми картинками в голове: суровые люди в меховых шапках, медведи на улицах, бесконечная водка и холод, от которого стынет кровь.
А уезжают с историями, которые сами себе не могут объяснить. Потому что Россия, какой её видят японцы, — это страна, где всё наоборот.
Холодные или душевные?
В Японии принято считать русских закрытыми и настороженными к иностранцам. На практике же выясняется обратное. Незнакомые люди легко бросают свои дела, чтобы помочь — найти жильё, перевести, объяснить.
На работе коллеги устраивают сюрпризы на дни рождения, учат поздравления на японском и искренне радуются за друг друга.
При этом улыбаться прохожим на улице в России не принято. На дружескую улыбку можно услышать «Чего надо?» или «Чего лыбишься?»
Русские обнимаются и целуются с близкими, но с посторонними держат дистанцию. Это не холодность, а другое правило игры.
Хлеб и магазины
Японцы, заходя в российские магазины, застывают в изумлении. Багеты длиной в полметра, литровые пакеты молока, торты размером с небольшой чемодан — в Японии всё продаётся маленькими порциями, почти как лекарство.
Особенно поражает запах выпечки внутри гипермаркетов. В Японии пекарни — это отдельные островки, а хлеб всегда в упаковке. Здесь же булку просто кладут в бумажный пакет, что заметно снижает использование пластика.
Ещё одно открытие — можно взять одну конфету. В Японии сладости продаются коробками. И живые кассиры, которые советуют рыбу для ухи, шутят про погоду и возмущаются качеством помидоров, а не проговаривают заученные фразы механическим тоном.
Доступные цены
Путешественники, объездившие полмира, признают: таких низких цен, как в России, они не видели почти нигде. В Японии одна картофелина стоит как целый пакет в российском магазине.
Метро — фиксированные 60 рублей против 400-500 за поездку через весь Токио. Такси на 20 километров в Японии стоит в четыре раза дороже.
Мороз и праздник
Японец, впервые попавший в Россию зимой, готовится к Армагдону. А видит детей на Красной площади, которые едят мороженое в минус двадцать.
Русские умеют использовать любую погоду для радости. Зимой — коньки, ледяные горки и прыжки в прорубь. Летом — пляжный волейбол и танцы в парках. Суровые условия — не повод для жалоб, а повод для праздника.
Эмоции наружу
Это самый большой культурный разрыв. Японское общество держится на гармонии, избегании конфликтов и контроле над эмоциями. Своё мнение лучше не высказывать, несогласие — скрывать.
В России всё иначе. Утром коллега плачет из-за бездомного котёнка. Днём — спорит с поставщиком на повышенных тонах. Вечером — рассказывает анекдоты. А на корпоративе строгий директор танцует и поёт караоке.
Для японцев это становится уроком: оказывается, можно ошибаться, экспериментировать и оставаться собой — даже на работе.
Бабушки, медведи и «ня-ня»
Русские бабушки производят неизгладимое впечатление. Они очень сильные и не боятся проявлять характер — могут громко окликнуть молодёжь, сделать строгое замечание и даже пригрозить палкой.
Стереотип про медведей на улицах живуч до сих пор. Некоторые японцы всерьёз удивляются, что медведи не встречаются в городах.
Русская речь кажется японцам неожиданно милой — из-за множества слогов «ня» и «шка» (девушка, бабушка), которые звучат как кошачье мяуканье.
И, конечно, красота русских девушек — единственное, в чём мнения японцев сходятся абсолютно.