Почему русские никогда не спрашивали: «Куда?»
Раскроем загадки древних поверий.
Нарушение негласных правил
На Руси всегда считалось неприличным интересоваться, куда направляется человек. Само слово «куда» нарушало негласные правила хорошего тона. Считалось, что такой вопрос обязательно навлечет неприятности и беды в пути. Поэтому, если отправляющийся в дорогу слышал его несколько раз, он попросту поворачивал обратно — все равно пути не будет. И, конечно, это выводило его из себя.
Намек на колдовство
Почему же наших предков так раздражало, казалось бы, безобидное любопытство? Дело в том, что древнеславянское слово «куд» имело прямое отношение к колдовству и бесам. Вспомните хотя бы «кудесников» — колдунов из сказок, которые не всегда творили доброе волшебство, а чаще приносили людям вред. Согласно «Толковому словарю» Даля, кудесник — пособник сатаны.
Кудыкина гора
Поэтому задавшему «запрещенный» вопрос обычно с досадой отвечали: «На Кудыкину гору!» Предположительно, название этой выдуманной горы происходит от слова «кудыка» — то есть тот, кто постоянно «кудычет», спрашивая о том, что ему не надо знать. На Кудыкиной горе, по верованиям древних славян, и творили свои непотребные чудеса кудесники. От этого же слова произошел глагол «закудакать» или «закудыкать» — то есть навлечь неудачу в пути.
Разбойник Кудеяр
Правда, есть еще слово «Кудеяр» — имя разбойника из русских былин и сказок. В словаре макса Фасмера говорится, что это имя возникло путем соединения тюркских слов «бог» и «друг, возлюбленный». Но есть и другое объяснение. Согласно результатам исследования современного российского лингвиста К. Барановой, «Кудеяр» — имя, составленное из «куд» — кудесить, кудесник, колдун, и «яр» — ярость, яриться, ярый. То есть и в этом случае корень «куд» отсылает нас к потусторонней сущности разбойника, его склонности кудесничать.
С тех пор прошли века, но и сегодня мы подсознательно чувствуем раздражение, услышав вопрос: «Ты куда?» На древние поверья накладывается вполне понятная досада из-за неуместного любопытства. И ответ «На Кудыкину гору!» нисколько не устарел — его можно услышать до сих пор.